Galiza está de loito / Galicia está de luto

Galego
Todos sabemos o acontecido o día 24 de xullo deste ano, o descarrilamento dun tren en Santiago de Compostela que levou consigo a decenas de víctimas, dende o Proxecto XouTube queremos gardar loito e mandar todo o noso apoio a aqueles afectados por esto, aprazamos a edición 2013 do Proxecto como sinal de dó e levarémolo a cabo durante o mes de agosto nunhas datas aínda por decidir en vez desta semana como fixeramos o ano pasado.

Moitas grazas e ánimo

Castellano
Todos sabemos lo ocurrido el día 24 de julio de este año, el descarrilamiento de un tren en Santiago de Compostela que llevó consigo a decenas de víctimas, desde el Proxecto XouTube queremos guardar luto y mandar todo nuestro apoyo a aquellos afectados por esto, aplazamos la edición 2013 del Proxecto como señal de dolor y lo llevaremos a cabo durante el mes de agosto en unas fechas aún por decidir en vez de esta semana como fue el año pasado.

Muchas gracias y ánimo

Alba e Henar tráennos este traballado novo vídeo

Galego
Seguen chegándonos vídeos para o Proxecto, desta vez Alba e Henar aportan este maravilloso vlogue no que rememoran o Xabarín Club e ata se animan a cantarse un "Ondiñas veñen". Vídeo moi recomendable de ver.

Castellano
Siguen llegándonos vídeos para el Proxecto, esta vez Alba y Henar aportan este maravilloso vlog en el que rememoran al Xabarín Club y que hasta se animan a cantar un "Ondiñas veñen". Vídeo muy recomendable de ver.

Un novo vídeo

Como xa dixen, tódolos vídeos que fagades en galego se mos enviades eu colgareinos aquí, e polo tanto aquí temos un de LojoPablo

Semiapertura

Galego

Se alguén visita de casualidade o blogue esto pillaralle de improviso, pero resulta que un usuario suxeriu que se fixeran de todas as maneiras algún vídeo en galego de cando en vez. Posto que non é demasiado bo para as audiencias facer moi a miúdo isto non llo pedirei a ninguén, pero se algún ten ganas de facer novos vídeos en galego, tan só ten que pasarme o enlace e colgareino no blogue coma ata agora.

Eu seguramente faga algún que outro, aínda non o sei, pero quen o suxeriu si se anima a participar.

Castellano

Si alguien visita de casualidad el blog esto le pillará de improvisto, pero resulta que un usuario sugirió que se hiciera de todas las maneras algún vídeo en gallego de vez en cuando. Puesto que no es demasiado bueno para las audiencia hacer muy a menudo esto, no se lo pediré a nadie, pero si alguien tiene ganas de hacer nuevos vídeos en gallego, tan solo tiene que pasarme el enlace y lo colgaré en el blog como hasta ahora.

Yo seguramente haga alguno que otro, aún no lo sé, pero quien lo sugirió si se anima a participar.

Clausura

Galego
Xa se acabou o Proxecto XouTube, hai que dicir que para ser a primeira edición xa foi máis do que me esperaba, cando o concebín imaxinábame a min só e dous amigos. Estes foron sete días nos que logramos dar un gran paso adiante para a presenza do galego en Internet e todo grazas ao voso traballo.
Só me queda recordar a todos que tedes tódolos vídeos nunha lista de reproducción á que podedes acceder dende a pestana Todos os vídeos.
Agradézovos a todos os participantes o voso aporte particular ao proxecto e sobre todo o esforzo que puxéstedes todos en facer posible isto, síntome xa un político con tanto discursiño xD.

Nada máis, vémonos se é posíbel en futuras edicións, quen sabe, quizáis o dezasete de maio precise outra vez dos nosos vídeos.

GRAZAS

Castellano
Ya se acabó el Proxecto XouTube, hay que decir que para ser la primera edición ya fue más de lo que me esperaba, cuando lo concebí me imaginaba a mi solo y dos amigos. Estos fueron siete días en los que logramos dar un gran paso adelante para la presencia del gallego en Internet y todo gracias a vuestro trabajo.
Solo me queda recordar a todos que tenéis todos los vídeos en una lista de reproducción a la que podéis acceder desde la pestaña Todos os vídeos.
Os agradezco a todos los participantes vuestro aporte particular al proyecto y sobre todo, el esfuerzo que pusistéis todos en hacer posible esto, me siento ya un político con tanto discursito xD.

Nada más, nos vemos si es posible en futuras ediciones, quien sabe, quizás el diecisite de mayo necesite otra vez de nuestros vídeos.

Posteado en forocoches

Galego
Da man de PandoraLARamdom chegoume este enlace cara un pot de forocoches onde un usuario chamado Clan Cucky X colgou nun post o noso proxecto, aínda que os comentarios... algúns non son o que un espera encontrar. Aquí vos deixo o enlace.


Castellano
De la mano de PandoraLARamdom me llegó este enlace hacia un pot de forocoches donde un usuario llamado Clan Cucky X colgó en un post nuestro proyecto, aunque los comentarios... algunos no son lo que uno espera encontrar. Aquí os dejo el enlace.

O vídeo de seselleman / El vídeo de seselleman

Galego
seselleman aporta este videoblogue en galego moi reflexivo sobre como estamos a perder o galego na propia terra galega.

Castellano
seselleman aporta este videoblog en gallego muy reflexivo sobre como estamos perdiendo el gallego en la propia tierra gallega.

Expresión típicas en Galicia de PandoraLARamdom

Galego
O vídeo que aportou PandoraLARamdom ao proxecto é un gracioso recopilatorio das expresión máis típicas do noso galego, realmente paga a pena velo todo porque é un vídeo xenial.

Castellano
El vídeo que aportó PandoraLARamdom al proyecto es un gracioso recopilatorio de las expresione más típicas de nuetro gallego, realmente vale la pena verlo todo porque es un vídeo genial.

Galicia en fotos nun novo video / Galicia en fotos en un nuevo vídeo

Galego
Cris de PSBlogspot non só aportou aquel gran tutorial que vos posteei hai uns días, senón que ademáis fixo este precioso montaxe cunhas fotos mostradas nun álbume moi emotivo na súa canle sirkeht.

Castellano

Cris de PSBlogspot no solo aportó aquel gran tutorial que os posteé hace unos días, sino que además hizo este precioso montaje con unas fotos mostradas en un álbum muy emotivo en su canal sirkeht.

MrCustomCloset e o seu vídeo / MrCustomCloset y su vídeo

Galego
Aquí está outro vídeo do proxecto, o aporte de MrCustomCloset, un gran vídeo de apoio ao galego.

Castellano
Aquí está otro vídeo del proyecto, el aporte de MrCustomCloset, un gran vídeo de apoyo al gallego.

Moi divertido vlog de xeralmar / Muy divertido vlog de xeralmar

Galego
Un aporte moi divertido de xeralmar para o Proxecto lendo os desternillantes tweets que lle deixaba a xente, realmente é digno de velo, non vos perdades este novo aporte.

Castellano
Un aporte muy divertido de xeralmar para el Proxecto leyendo los desternillantes tweets que le dejaba la gente, realmente es digno de verlo, no os perdáis este nuevo aporte.

Unha canle que se inicia / Un canal que se inicia

Galego
Quedan aínda catro días para que remate o Proxecto pero aínda así segue chegando xente que busca participar, esta rapaza quere que o primeiro vídeo do seu canal sexa o vídeo deste Proxecto, así pois benvida a YouTube e a XouTube, PandoraLARandom

Castellano
Quedan aún cuatro días para que finalice el Proxecto pero aún así sigue llegando gente que busca participar, esta chica quiere que su primer vídeo de su canal sea el vídeo de este Proxecto, así pues bienvenida a YouTube y a XouTube, PandolaLARamdom

Culto a Galicia de NibitaUnica

Galego
O vídeo de NibitaUnica é unha bonita homenaxe á Galicia cunha mostra de imaxes e a lectura dun poema de Rosalía de Castro.

Castellano
El vídeo de NibitaUnica es un bonito homenjae a Galicia con una muestra de imágenes y la lectura de un poema de Rosalía de Castro.

Efecto Antigo con Photoshop - PSBlogspot

Galego
Da man de PSBlogspot chéganos este fantástico videotutorial para aprender a darlle un efecto antigo a calquera fotografía de maneira moi lograda.

Castellano
De la mano de PSBlogspot nos llega este fantástico videotutorial para aprender a darle un efecto antiguo a cualquier fotografía de manera muy lograda

TutorialesNet súbese ao carro / TutorialesNet se sube al carro

Galego
Segunda gran incorporación ao proxecto consecutiva, a canle TutorialesNet, coa que colaborei unhas semanas atrás quere participar no proxecto. Unha canle que como é evidente ten temática tutorialera e que ademáis ten o partner. A miúdo exercendo como canle comunitaria para axudar a outros YouTubers (entre os cales me conto). Case 5000 suscritores e máis de 300000 reproduccións.

Castellano
Segunda gran incorporación al proyecto consecutiva, el canal TutorialesNet, con la que colaboré unas semanas atrás quiere participar en el proyecto. Un canal que como es evidente tiene temática tutorialera y que además tiene el partner. A menudo ejerciendo como canal comunitario para ayudar a otros YouTubers (entre los cuáles me cuento). Casi 5000 suscriptores y más de 300000 reproducciones.